Yabancı Yazarlardan 8 Tane E Kitap


1)Beaumarchais-Sevil Berberi

2) Carlo Goldoni-Yazlık Dönüşü

3) Charles Bukowski-Kaptan

4) Denis Diderot-Aykırı Düşünceler

5) Emile Zola-Apartman

6) John Steinbech-Yukarı Mahalle

7) Lessing-Yahudiler

8) Maupassant-Jules Amcam

Beaumarchais-Sevil Berberi hakkında ;


18. yüzyıl Fransız tiyatrosunun önde gelen yazarlarından Beaumarchais’nin ünlü eseri.
Eser operaya da esin kaynağı olmuş ve ilk olarak Giovanni Paisiello tarafından
klasik çağı hazırlayan dönemin anlayışı ile bestelenmiştir.
Genç ve güzel Rosina’nın, kendisiyle evlilik hayalleri kuran vasisi Bartolo ve gönlünü kaptırdığı Kont Almaviva
arasında bir gün içinde geçen komik olayların sonunda her zamanki gibi aşkın galibiyeti ile sonuçlanmasını konu alan eser.

zevkli.org

Carlo Goldoni-Yazlık Dönüşü hakkında ;

Hümanizma ruhunu anlama ve duymada ilk asama, insan varlığının en somut anlatımı olan sanat
yapıtlarının benimsenmesidir. Sanat dalları içinde edebiyat, bu anlatımın düsünce öğeleri en zengin olanıdır.
Bunun içindir ki bir ulusun, diğer ulusların edebiyatlarını kendi dilinde, daha doğrusu kendi düsüncesinde
yinelemesi; zekâ ve anlama gücünü o yapıtlar oranında artırması, canlandırması ve yeniden yaratması
demektir. Đste çeviri etkinliğini, biz, bu bakımdan önemli ve uygarlık davamız için etkili saymaktayız.
Zekâsının her yüzünü bu türlü yapıtların her türlüsüne döndürebilmis uluslarda düsüncenin en silinmez aracı
olan yazı ve onun mimarisi demek olan edebiyatın, bütün kitlenin ruhuna kadar isleyen ve sinen bir etkisi
vardır. Bu etkinin birey ve toplum üzerinde aynı olması, zamanda ve mekânda bütün sınırları delip asacak
bir sağlamlık ve yaygınlığı gösterir. Hangi ulusun kitaplığı bu yönde zenginse o ulus, uygarlık dünyasında
daha yüksek bir düsünce düzeyinde demektir. Bu bakımdan çeviri etkinliğini sistemli ve dikkatli bir biçimde
yönetmek, onun genislemesine, ilerlemesine hizmet etmektir. Bu yolda bilgi ve emeklerini esirgemeyen Türk
aydınlarına sükran duyuyorum. Onların çabalarıyla bes yıl içinde, hiç değilse, devlet eliyle yüz ciltlik, özel
girisimlerin çabası ve yine devletin yardımıyla, onun dört bes katı büyük olmak üzere zengin bir çeviri
kitaplığımız olacaktır. Özellikle Türk dilinin bu emeklerden elde edeceği büyük yararı düsünüp de simdiden
çeviri etkinliğine yakın ilgi ve sevgi duymamak, hiçbir Türk okurunun elinde değildir.

cizgiliforum.com

Emile Zola-Apartman hakkında ;

Octave’ı getiren üç sandık yüklü at arabası sokağın başında durdu. Kasım ayının karanlık öğleden sonrasında havanın soğuk olmasına aldırmayan genç adam camlardan birini açıp dışarı baktı. İç içe geçmiş sokaklarda insanların kaynadığı bu kalabalık mahallede birden kararan güne şaşırmıştı. Depreşen atlarına söven arabacılar, kaldırımlarda birbirine çarparak geçen insanlar, mağazalardan akan tezgahtar ve müşteriler onu şaşırtıyordu; çünkü her ne kadar Paris’in daha temiz olmasını umuyorsa da bu koşuşturmacayı beklemiyor, buranın gözüpek adamların iştahına açık bir kent olduğunu duyumsuyordu. Arabacı eğilerek sordu: – Choiseul Geçidi mi demiştiniz? – Hayır; Choiseul Sokağı… Yeni bir ev olduğunu sanıyorum. Araba hemen yandaki sokağı dönünce ev baştan ikinci konumdaydı: Dört katlı büyük apartmanın taş duvarları komşu evlerin yosunlaşmış duvarları yanında pek kararmamış sayılmazdı. Kaldırıma inen Octave evi, aşağıdaki ipekçi dükkanından ortadaki giriş katına ve en üstte terasa açılan geri daireye kadar şöyle bir süzdü. Birinci katta küçük kadın başı yontularıyla süslü balkon demirleri, taş üzerine doğrudan yontulmuş pencere doğramaları vardı. Onun altındaki giriş kapısı çok daha süslüydü, iki meleğin tuttuğu kapı numarası gaz lambasıyla aydınlatılmıştı.

kitap-ozeti.com

Mauppassant-Jules Amcam hakkında ;

Edebiyat bilim dalının hikâye tarzında kendine has üslûbunu bir tarz olarak kabul ettiren Maupassant’ın bu kitabında şu hikâyeleri bulunmaktadır:
Jules Amcam, Oyuk, Dönüş, Moiron, Sicim, Baba Belhomme’daki Hayvan, Tüyler Ürpertici.

kitapyurdu.com

İndirme Linkleri

Hotfile:  indir

Fileserve:  indir

Wupload:  indir


 


Yabancı Yazarlardan 8 Tane E Kitap ile Benzer Yazılar:

17 Haziran 2011 Saat : 7:58

Yabancı Yazarlardan 8 Tane E Kitap Yazısı için Yorum Yapabilirsiniz

 Son Yazılar FriendFeed

SPONSORLAR

Film, Dizi, Müzik ve Kitaplar üzerine Yazılar Diyarı...

E-POSTA ABONELİĞİ

E-Posta adresiniz:

Delivered by FeedBurner

E-Postanıza gelecek olan onay linkine tıklamayı unutmayın.

site ekle

Bu sitede yer alan dökümanlar tanıtım amaçlıdır.Edinilen Dökümanlar 24 saat içinde kullanıcılar tarafından silinmelidir.
Telif Hakkı nedeniyle iletişime geçildiği takdirde,ilgili bağlantı ve linkler gözden geçirilerek 72 saat içerisinde gerekli işlem yapılacaktır.

Bu siteden Alıntı yapılabilir.Alıntı yapıldığı zaman lütfen Kaynak linkini konu içeriğinde gösteriniz.